Informations légales
Mentions légales.
Conformément à la législation japonaise sur le commerce électronique et aux obligations européennes applicables (RGPD), voici les informations légales relatives à l'éditeur du site et de l'application Japan Companion.
Éditeur du site
Raison sociale
Japan Companion 合同会社 (Japan Companion GK)
Forme juridique
Godo Kaisha (合同会社) — équivalent d'une LLC / SARL en droit japonais
Siège social
1-23-14 Jinnan, Shibuya-ku
〒150-0041 Tokyo, Japon
東京都渋谷区神南１丁目２３－１４
N° d'entreprise (法人番号)
7011003024086
Vérifier sur le registre officiel (NTA) →
Date d'immatriculation
16 avril 2026
Représentant légal
Evin Nagasue
Co-fondateur, gérant de la société (基本代表者)
Contact
contact@japan-companion.com
+81 70 9177 7803 (Tokyo, UTC+9)
Hébergement
Hébergeur
Vercel Inc.
Adresse
340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789, États-Unis
Site web
vercel.com
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, images, vidéos, illustrations, logo, marques) est protégé par les droits d'auteur japonais et internationaux. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de Japan Companion 合同会社, est strictement interdite.
La marque « Japan Companion » et le logo associé sont propriété exclusive de Japan Companion 合同会社.
Données personnelles & RGPD
En tant que société japonaise traitant des données d'utilisateurs européens, Japan Companion 合同会社 respecte le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) ainsi que la loi japonaise sur la protection des données personnelles (APPI).
Pour exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement ou de portabilité de vos données, écrivez à privacy@japan-companion.com. Détails complets dans notre politique de confidentialité.
Loi applicable & juridiction
Le présent site et l'application Japan Companion sont édités depuis le Japon. Les présentes mentions légales et l'utilisation du service sont régies par le droit japonais. En cas de litige, et après recherche d'une solution amiable, les tribunaux compétents du ressort de Tokyo seront seuls compétents.
Pour les utilisateurs résidents de l'Union européenne, les dispositions impératives applicables (RGPD, droit de la consommation national) demeurent garanties.
Dernière mise à jour : mai 2026 · Pour toute question légale, écrivez à legal@japan-companion.com.